元カップシリーズチャンピオンのカート・ブッシュが脳震盪から回復中ながら正式に引退

Aug 26, 2023

フロリダ州デイトナビーチ（AP通信） — カート・ブッシュは、最も記憶に残るNASCAR勝利の一つを祝った同じ舞台で、カップシリーズレースに別れを告げた。

それは確かに感動的な別れでした。

45歳のブッシュは土曜日、デイトナ・インターナショナル・スピードウェイで涙をこらえながら引退を発表した。 2004年のシリーズチャンピオンであり、2017年のデイトナ500勝者でもある彼は、1年前にストックカーレースを揺るがした重篤な脳震盪の後遺症から抜け出せないことが主な理由で、引退を表明した。

「私の体はファーザータイムと戦っているところだ」とブッシュ氏は語った。 「私は物心ついたときから関節炎を患っていました。 私の痛風は悪化し、数日でほとんど歩くことができなくなりました。 ただ理学療法を乗り越えるために努力し、ワークアウトを続けるだけです。」

ブッシュは、デイル・アーンハート・ジュニア（脳震盪）と4度のチャンピオンであるジェフ・ゴードン（腰）という、近年身体がリタイアの決断を促すドライバーのショートリストに加わった。 ブッシュ氏は、昨年の夏、脳震盪を起こす前に、「膝を動かし、足を動かすためだけに」レース前のショットを撮っていたと語った。

彼の弟で、2度のカップシリーズチャンピオンであるカイル・ブッシュは、発表中デイトナのメディアセンターの後ろに座っていた。 NASCAR幹部のジム・フランス、ベン・ケネディ、スティーブ・オドネル、マイク・ヘルトン、数え切れないほどのトヨタの幹部や23IXレーシングのドライバー、ババ・ウォレスとタイラー・レディックも参加した。

「新たな旅の時が来た。出発することに興奮している」とカー​​ト・ブッシュは語った。

ラスベガス出身の彼は、昨年夏にポコノ・レースウェイで予選クラッシュ中に人生を変えるほどの脳震盪を起こした。 彼のトヨタ車のフロントエンドは、後ろ向きに壁に激突した後、次世代車の安全性への懸念を引き起こすほどの強いGを受けました。

NASCARは、2022年にドライバーに大混乱をもたらした後面衝突の影響を抑えるために、オフシーズンの大半をマシンの調整に費やした。ヘンドリック・モータースポーツのドライバー、アレックス・ボウマンは脳震盪で5レースを欠場し、他の複数のドライバーは日常生活の暴力について不満を漏らしたを殴り、彼らも頭部外傷を負ったのではないかと考えた。

ブッシュは土曜日、引き続き徐々に改善を見せており、いつかレースに復帰するつもりだが、ハンドルを握るまでのスケジュールは決まっていない、と語った。 たとえ彼が再びレースに出場するとしても、それはNASCARの最高峰シリーズには出場しないだろう。

「NASCARの最高レベルでのレースには、あらゆる集中力、心、スタミナ、決意が必要だ」とブッシュ氏は語った。 「そして、私は今、そのレベルで毎週毎週競争するために必要なものを提供することができないことを知っています。

「短期的にどの道が何につながるのかを知るのは難しい。 私はまだ医師の許可を得て、許可を得たいと思っています。 それが最初のステップです。 それが私が個人的にやらなければいけないことなのです。 そうすれば、他のレースの開催についてさまざまなモータースポーツチームやスポンサーと話す機会が得られるでしょう。」

ブッシュはカップシリーズで23年間に776回出走し、34勝を挙げた。 彼は、かつて所属していた 23XI Racing チームとトヨタのコンサルタントとして就任しました。 彼は2月のデイトナ500でトラビス・パストラーナにカウンセリングを行い、アドバイスを必要とするガレージ内の誰にでも腕を振るってきた。

彼は、23XI での何らかの役割を維持する予定で、当初は自分自身を CFD (楽しい部門のキャプテン) と呼んでいましたが、その後、CVO (最高ビジョン責任者) に変更しました。

「それが意味するものは何でも、それが意味するものは何でもありますが、私はすべての部門と協力し、特別な目でチームの進歩を支援して、より多くのレースで勝利し、競争力を高め、チャンピオンシップ優勝のチャンスを掴むことができるようにするのを楽しんできました。 " 彼は言った。 「チームに恩返ししたい」。

APオートレース: https://apnews.com/hub/auto-racing

成功！メールが送信されましたリストへの登録を確認するためのリンクが含まれています。

エラー！リクエストの処理中にエラーが発生しました。

日刊スポーツニュースレター、朝6時に配信

著作権 2023 AP通信。 無断転載を禁じます。 この素材を許可なく出版、放送、書き換え、または再配布することはできません。