台湾はスター、ファン・チェンとともにリトルリーグ・ワールドシリーズで厳しい見通し

Aug 25, 2023

台湾の選手たちはマーシールールで日本に10-0で勝利し、最後の仕上げを行った後、ボランティアスタジアムとラマードスタジアムの間の特大リトルリーグワールドシリーズ枠へ行進した。

彼らは次のラウンドで自分の名前を刻印し、家族や友人たちと20分間踊り、歓声を上げた。

台湾桃園市のクエイシャン・リトルリーグは、トーナメントの最初の2試合を見事に制覇しました。

チームは完全試合を達成し、先週の木曜日にカナダを6対0で破り、月曜日には90年代後半から毎年優勝を争ってきた日本をノーヒッターで破った。 これで台湾は16得点だが、相手は無安打だ。

1969年から1996年の間にリトルリーグワールドシリーズで17回の優勝を果たした台湾地域は、再び調子を取り戻しつつある可能性がある。 台湾は打線全体で攻撃面で貢献しており、そのピッチングはこれまでのところ相手打者を完全に封じている。

「日本に向けて準備を進めていると、多くのシリーズにおいて日本が基本的に帝国であることはわかっています。 今日は非常に厳しい試合になることを常に準備してきた」とマネージャーのリー・チェンターは月曜日の勝利後に語った。 「実は投手は３人か５人用意していた。 たまたま投手が緊張していたことが幸運だったので、今日は早く終わることができました。」

台湾はまた、時速80マイルの速球と破壊的なスライダーを投げる12歳のファン・チェンジュンを誇る。 リトルリーグの打者が時速80マイルのピッチに必要な反応時間は、MLBの打者が時速160マイルをはるかに超えるピッチを処理するのに必要な反応時間とほぼ同じです。

ああ、彼はまだ6回2/3で安打を許さず、15奪三振を奪っている。 彼はカナダ戦では完璧で、日本戦では四球と死球を許した。

そしてもう一つ、彼はカナダ戦でホームランを打ったし、日本戦では意図的に四球を与えられた。

ファンはこれまでのところ、疑いの余地なくトーナメントのスターであり、MLBの二刀流スーパースター、ショウヘイ・オオタニとすぐに比較された。

彼は自分のパフォーマンスについては平気で、最後のボックススコアを見るまで、日本戦であと３回ノーヒットノーランを投げたことにさえ気づかなかったと語った。

リーさんは、2年前にファンさんを見つけ、「これまで見たことのないほど」高い運動能力を見て、野球選手としての可能性があると思ったと語った。

それは安全な賭けだった。

「彼にはスピードがあり、コーディネーションがあり、ジャンプ能力がある」とリーは語った。 「彼が怪我をしないように、安全を祈ります。 彼には野球キャリアにおいて多くの未来が待っている。」

ファンは月曜日に51球を投げたため、球数制限の下で水曜日のキュラソー島との試合で再び投げることはできないことになる。 リー監督は、試合がもっと接戦になると予想して、日本戦に投げるためにさらに多くの投手を準備したので、大丈夫だと言う。

リー氏は日本戦に投げる可能性のある2人として劉友安と徐少傑の名前を挙げ、さらに「計画中」の匿名のさらに3人を挙げた。 両者とも今大会ではまだ登板していない。

しかし、台湾がこれまで使用してきた范投手以外の３人の投手も合わせて３回１／３イニングを投げ、完璧な野球を見せた。 邱ツェウェイと蔡源和は、カナダ相手に2017年以来のリトルリーグワールドシリーズ初となる完全試合を達成した。

キュラソー島との試合は、キュラソー島が1-0で勝利した2022年のトーナメント準決勝の再戦となる。 台湾チームは異なりますが、キュラソー島にはサウス・ウィリアムスポートに同じクラブがあり、昨年のチャンピオンシップで負けたチームから5人の復帰選手がいます。

キュラソー島はオーストラリアとベネズエラに２対１で勝利し、接戦を２度制してここにたどり着いた。 勝者はトーナメント準決勝に進み、敗者はエリミネーションブラケットで勝つかホームに戻るかの試合に進みます。

「私たちはキュラソー島のチームを単なる野球チームとしてではなく、この国全体に素晴らしい野球選手がおり、ここでプロ野球もプレーしているので、私たちはキュラソー島のチームを大いに尊敬しています」とリー氏は語った。 「選手たちには一日一日集中して、ありのままでいてほしいと思います」。

マックス ラルフは、ペンシルバニア州立大学ジョン カーリー スポーツ ジャーナリズム センターの学生です。